La Renval est brassée ici

L'autre Clé se situe sur un lieu-dit appelé Renval. 

Il était dès lors tout naturel d'appeler notre bière la Renval. 

Elle est brassée par nos bénéficiaires et se décline sous 4 saveurs bien particulières 


L'origine du mot « Renval » : « Petite vallée où les gens étaient écoutés pour leur sagesse »

Ces Bières « RENVAL » sont le résultat d'un travail réalisé par des jeunes porteurs d'un handicap intellectuel léger à modéré. Avec l'aide de spécialiste du brassage, ils assurent le suivi du brassin, la mise en bouteille, l'étiquetage et le conditionnement. Un esprit de groupe se développe entre eux et les nouveaux arrivants se sentent intégrés rapidement. Quel bonheur de voir tous ces jeunes épanouis, fiers de leur investissement personnel et de leur contribution à l'artisanat local.

These "RENVAL" Beers are the result of work carried out by young people with mild to moderate intellectual disabilities. With the help of a brewing specialist, they monitor the brewing, bottling, labeling and packaging. A team spirit develops between them and the newcomers feel integrated quickly. What a joy to see all these young people fulfilled, proud of their personal investment and their contribution to local crafts.

Deze "RENVAL" -bieren zijn het resultaat van het werk van jonge mensen met een lichte tot matige verstandelijke beperking. Met de hulp van een brouwspecialist controleren ze het brouwen, het bottelen, de etikettering en de verpakking. Er ontstaat een groepsgeest tussen hen en de nieuwkomers voelen zich snel geïntegreerd. Wat een vreugde om al deze jonge mensen te zien bloeien, trots op hun persoonlijke investering en hun bijdrage aan lokale ambachten.

Diese "RENVAL" -Biere sind das Ergebnis der Arbeit junger Menschen mit leichten bis mittelschweren geistigen Behinderungen. Mit Hilfe eines Brauspezialisten überwachen sie das Brauen, Abfüllen, Etikettieren und Verpacken. Zwischen ihnen entwickelt sich ein Gruppengeist und die Neuankömmlinge fühlen sich schnell integriert. Was für eine Freude, all diese jungen Menschen erfüllt zu sehen, stolz auf ihre persönliche Investition und ihren Beitrag zum lokalen Handwerk.